Условия использования сервисов MSI

Принятие Условий использования

Данные Условия использования применяются к использованию продуктов и услуг («Сервисы»), предоставляемых вам компанией Micro-Star Int’l Co., Ltd. (“MSI”), расположенной по адресу №69, Lide St., Zhonghe Dist., New Taipei City, 235, Тайвань.
К нашим Сервисам могут относиться, в частности, веб-сайты, форумы, онлайн-мероприятия, программное обеспечение, продукты, приложения, документы и другая информация, сделанная доступной компанией MSI, а также все обновления, улучшения, новые функции или изменения таковых Сервисов.
Пользуясь нашими Сервисами, вы тем самым выражаете согласие с настоящими Условиями. Наши Сервисы могут включать в себя программное обеспечение с дополнительными условиями или требованиями. Для их использования от вас потребуется принять эти дополнительные условия.
Компания MSI оставляет за собой право в любое время изменять настоящие Условия без предварительного уведомления. Мы рекомендуем вам регулярно проверять, не обновились ли они.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЕРВИСЫ, ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ДАННЫМИ УСЛОВИЯМИ!

Личное и некоммерческое использование

Если иное не указано явно, все Сервисы предназначены для личного некоммерческого использования. Вам запрещается их полностью или частично копировать, модифицировать, распространять, передавать, отображать, исполнять, воспроизводить, публиковать, лицензировать, брать для создания производных работ, передавать, продавать, подвергать обратному проектированию или пытаться извлечь из них исходный программный код, если на то нет письменного согласия компании MSI.

Пользовательский контент

Некоторые Сервисы предоставляют возможность или могут потребовать от вас ввести, опубликовать, загрузить, предоставить, сохранить или отправить информацию или контент компании MSI («Загруженный контент») в соответствии с Политикой конфиденциальности MSI или в указанных в ней целях, либо для их анализа, публичного или членами общественных или частных сообществ. Если иное не согласовано между вами и MSI, вы сохраняете за собой право интеллектуальной собственности на загружаемый вами контент.
Загружая контент посредством наших Сервисов, вы тем самым соглашаетесь предоставить компании MSI, а также ее филиалам и подразделениям по всему миру, полностью оплаченную, безотзывную лицензию на копирование, распространение, передачу, публичный показ или представление, воспроизведение, редактирование, перевод, переформатирование, использование, хостинг, хранение, изменение вашего контента и создание на его основе производных работ в целях осуществления функционирования, продвижения и улучшения наших Сервисов, а также на сублицензирование таких прав нашим международным партнерам и поставщикам, когда это требуется для достижения указанных целей.

Загружая контент для MSI, вы тем самым подтверждаете и соглашаетесь со следующими положениями:
i)    Вы гарантируете и заявляете, что владеете всеми необходимыми правами в отношении контента или получили от владельцев контента все необходимые согласия, права, лицензии и отказы от прав, необходимые для предоставления компании MSI лицензии и сублицензии на Загруженный контент.
ii)    Вы также гарантируете и заявляете, что Загруженный контент не относится к случаям Запрещенного использования, изложенным ниже в настоящих Условиях, что загрузка контента не нарушает действующие законы и нормативные акты и что вы не совершали действий по подделке или удалению отметок об авторском праве, иных правах интеллектуальной собственности или правообладателе.
iii)    Вы несете полную ответственность за предоставляемый контент, поскольку компания MSI не будет обязана анализировать его на предмет точности, полноты, качества, законности или достоверности.
iv)    Запрещается загружать контент, который прямо или косвенно отображает или поощряет противозаконное или токсичное поведение, например ненависть к лицам определенной возрастной группы, расы, этнической принадлежности, национальности, сексуальной ориентации, половой принадлежности, внешнего вида, вероисповедания или политических взглядов. Также запрещается загружать контент, чье содержание может считаться вредоносным, дискредитирующим и клеветническим, и контент, содержащий секс, порнографию, непристойное поведение и сквернословие.
v)    Загруженный контент не содержит вирусов, троянов, червей, бомб замедленного действия, поврежденных файлов, вредоносных скриптов и других программ или кода, которые могут нанести ущерб Сервисам и аппаратному или программному обеспечению, необходимым для их предоставления.
vi)    Компания MSI не выплачивает компенсацию за Загруженный контент. Кроме того, MSI не обязана публиковать или использовать ваш контент и вправе удалить его в любое время по своему усмотрению.

Контент MSI

Предоставляемые вам Сервисы могут включать в себя или потребовать установить разработанное MSI программное обеспечение, которое либо загружается отдельно, либо уже установлено на вашем устройстве MSI по умолчанию. Это программное обеспечение может автоматически обновляться при выходе новых версий. Чтобы вы могли пользоваться Сервисами, компания MSI настоящим предоставляет вам персональную, всемирную, не требующую лицензионных отчислений, непередаваемую, неисключительную лицензию на использование любого разработанного компанией MSI программного обеспечения для личного некоммерческого использования в соответствии с предоставленными инструкциями или способом, указанным через интерфейс программного обеспечения. Некоторые программные компоненты MSI могут распространяться по лицензии с открытым исходным кодом. Их использование осуществляется по условиям соответствующей лицензии. Обращаем ваше внимание, что при использовании стороннего программного обеспечения вы приобретаете отдельную лицензию у соответствующего правообладателя и/или лицензиара этого программного обеспечения, а не у компании MSI.
Все содержащиеся в наших Сервисах тексты, графические материалы, пользовательские интерфейсы, визуальные интерфейсы, фотографии, товарные знаки, логотипы, звуки, музыка, художественное оформление, программное обеспечение и компьютерный код (вместе – «Контент»), включая дизайн, структуру, подборку, сочетание, выражение и компоновку такого Контента, принадлежат компании MSI, находятся под ее контролем или лицензируются ей. Они защищены законодательством в области оформления товара, авторского права, патентов и товарных знаков, а также законодательством об интеллектуальной собственности и недобросовестной конкуренции. За исключением случаев, явно описанных в настоящих Условиях, без предварительного письменного согласия MSI запрещается копирование, воспроизведение, переиздание, загрузка, публикация, публичное представление, кодирование и перевод каких-либо частей Сервисов и Контента, а также их передача на другой компьютер, сервер, веб-сайт или иной носитель в целях публикации, распространения или какого-либо коммерческого использования.
Вы можете использовать информацию о продуктах и услугах MSI (например, технические паспорта, статьи базы знаний и аналогичные материалы), специально предоставленную MSI для загрузки, при условии, что вы обязуетесь (1) не удалять из таких материалов никакие указания на правообладателя, (2) использовать такую информацию только в своих личных некоммерческих информационных целях, не копировать и не публиковать такую информацию на подключенном к сети компьютере и не транслировать ее в средствах массовой информации, (3) не изменять такую информацию и (4) не делать дополнительных заверений или гарантий в отношении таких документов.

Запрещенное использование

Вы обязуетесь не использовать Сервисы следующими способами: (а) способом, который нарушает региональное, национальное, иностранное или международное законодательство, нормативные акты, правила, постановления, договоры или другие законы; (b) в целях преследования, домогательства или причинения вреда другому частному лицу; (с) выдавать себя за другое физическое или юридическое лицо или иным образом фальсифицировать свою принадлежность к какому-либо физическому или юридическому лицу; (d) осуществлять вмешательство в работу Сервисов и связанных с ними серверов или сетей; (е) использовать интеллектуальный анализ данных, роботов или аналогичные методы сбора или извлечения данных в отношении Сервисов или любого сервера MSI; (f) пытаться получить несанкционированный доступ к любой части Сервисов или к другим учетным записям, компьютерным системам или сетям, подключенным к Сервисам или веб-сайтам, будь то путем взлома, подбора паролей или любыми другими средствами; (g) исследовать, сканировать или тестировать уязвимость Сервисов или любой сети, подключенной к Сервисам, а также нарушать средства защиты или аутентификационные механизмы Сервисов и подключенных к ним сетей. Вы не имеете права осуществлять обратный просмотр DNS, а также отслеживать или пытаться отслеживать до источника информацию о любом другом пользователе Сервисов или клиенте MSI, включая любую учетную запись MSI, не принадлежащую вам, или использовать Сервисы или любую услугу или контент, предоставляемые в рамках Сервисов, с целью раскрытия информации, отличной от вашей собственной, включая идентификационную информацию, используемую в рамках Сервисов; (h) предпринимать действия, которые создают нецелесообразную или непропорционально большую нагрузку на инфраструктуру Сервисов или системы и сети компании MSI, а также на любые системы или сети, связанные с Сервисами или MSI; и (i) использовать устройства, программное обеспечение или процедуры для вмешательства или для попытки вмешательства в надлежащую работу Сервисов и любые операции, совершаемые в рамках Сервисов, а также в использование Сервисов другим лицом.

Дополнительные условия

К покупке продуктов или услуг, а также к тем или иным частям или функциям Сервисов могут применяться дополнительные условия. Сюда относятся конкурсы, рекламные или другие акции, условия проведения которых становятся частью настоящих Условий использования посредством отсылки. Вы выражаете свое согласие соблюдать такие дополнительные условия, например делать заявление, если необходимо, что вы достигли того возраста, в котором по законодательству вам разрешено использовать такие сервисы или участвовать в таких акциях. В случае разночтения между настоящими Условиями использования и условиями, применимыми к определенной части Сервисов или в отношении услуги, предлагаемой в рамках Сервисов или с их помощью, приоритет будут иметь условия, относящиеся к части Сервисов или конкретной услуге.
Компания MSI вправе в любое время и без предварительного уведомления вносить изменения в любые продукты или услуги, предлагаемые в рамках Сервисов, либо в цены на такие продукты или услуги. Предлагаемая в рамках Сервисов информация о продуктах и услугах может быть устаревшей, и MSI не берет на себя обязательств по ее обновлению.

Учетные записи, пароли и меры безопасности

Для использования определенных функций или услуг, предлагаемых в рамках Сервисов, может потребоваться создать учетную запись (в том числе идентификатор пользователя и пароль). При создании такой учетной записи убедитесь в том, что предоставленная вами для регистрации информация является достоверной, точной, актуальной и полной. В случае изменения этой информации вы должны незамедлительно обновить свои регистрационные данные. Вы несете полную ответственность за сохранение конфиденциальности информации, относящейся к вашей учетной записи, включая пароль, а также за любые действия, которые могут осуществляться под вашей учетной записью в том случае, если вы не сумеете сохранить эту информацию конфиденциальной. Вы обязуетесь немедленно уведомлять компанию MSI о любом несанкционированном использовании вашей учетной записи или пароля, а также о любых других случаях нарушения безопасности. Вы можете быть привлечены к ответственности за убытки, понесенные компанией MSI или другим пользователем Сервисов из-за того, что другое лицо использовало ваш идентификатор пользователя, пароль или учетную запись, чью защиту вы не сумели обеспечить.

Конфиденциальность

В отношении Сервисов действует Политика конфиденциальности MSI. Ее положения являются частью настоящих Условий посредством отсылки и имеют полную юридическую силу. Кроме того, пользуясь Сервисами, вы признаете, что передача данных через интернет никогда не является полностью конфиденциальной или безопасной. Вы признаете, что любое сообщение или информация, которые вы отправляете в рамках Сервисов, могут быть прочитаны или перехвачены другими лицами, даже если вам предоставляется специальное уведомление о том, что какие-то данные (например, информация о кредитной карте) передаются в зашифрованном виде.
Ввиду международного характера бизнеса MSI мы в указанных в данных Условиях целях пересылаем данные как внутри группы компаний MSI, так и третьим лицам, которые помогают нам предоставлять Сервисы. Таким образом, мы можем передавать данные в другие страны, в которых могут действовать иные законы и иные требования по защите данных, чем те, что действуют в стране вашего местонахождения.
Подробности о сборе, использовании и обработке вашей информации изложены в Политике конфиденциальности MSI, с которой можно ознакомиться на следующей странице: https://ru.msi.com/page/privacy-policy.

Ссылки на другие сайты и Сервисы MSI

Сервисы могут включать ссылки на независимые сторонние веб-сайты («Связанные сайты»). Эти Связанные сайты служат исключительно для удобства наших пользователей. Они не контролируются компанией MSI. MSI не несет ответственность и не дает никаких рекомендаций относительно их контента, включая любую информацию и материалы, находящиеся на таких Связанных сайтах. Принимая решение о взаимодействии с такими Связанными сайтами, вам следует руководствоваться своим собственным мнением.

Отказ от ответственности

КОМПАНИЯ MSI НЕ ОБЕЩАЕТ, ЧТО СЕРВИСЫ ИЛИ ЛЮБОЙ КОНТЕНТ, УСЛУГА ИЛИ КОМПОНЕНТ СЕРВИСОВ НЕ БУДУТ СОДЕРЖАТЬ ОШИБОК, ЧТО ОНИ БУДУТ ПРЕДОСТАВЛЯТЬСЯ НЕПРЕРЫВНО, ЧТО ЛЮБЫЕ ДЕФЕКТЫ В НИХ БУДУТ УСТРАНЕНЫ И ЧТО ВАШЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕРВИСОВ ГАРАНТИРУЕТ ОПРЕДЕЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ. СЕРВИСЫ И ОТНОСЯЩИЙСЯ К НИМ КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПАМ «КАК ЕСТЬ» И «КОГДА ДОСТУПНО». ЛЮБАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ В РАМКАХ СЕРВИСОВ, МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ. MSI НЕ МОЖЕТ ГАРАНТИРОВАТЬ, ЧТО ФАЙЛЫ ИЛИ ДРУГИЕ ДАННЫЕ, ЗАГРУЖАЕМЫЕ В РАМКАХ СЕРВИСОВ, НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДЕСТРУКТИВНЫХ ФУНКЦИЙ. MSI ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, КАК ПРЯМЫХ, ТАК И ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ ДОСТОВЕРНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ И СООТВЕТСТВИЯ ТОВАРА ЦЕЛИ ЕГО ПРИОБРЕТЕНИЯ. MSI НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ДЕЙСТВИЯ, БЕЗДЕЙСТВИЕ И ПОВЕДЕНИЕ ТРЕТЬИХ ЛИЦ В СВЯЗИ С ВАШИМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СЕРВИСОВ И/ИЛИ ЛЮБЫХ ДРУГИХ УСЛУГ MSI. ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАМИ СЕРВИСОВ И ЛЮБЫХ СВЯЗАННЫХ С НИМИ УСЛУГ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЕТЕ ВЫ САМИ. ЕДИНСТВЕННОЕ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, КОТОРОЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ В ОТНОШЕНИИ MSI В СЛУЧАЕ НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ СЕРВИСОМ ИЛИ КОНТЕНТОМ – ПРЕКРАТИТЬ ИМИ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ. ДАННОЕ ОГРАНИЧЕНИЕ В ПРИМЕНЕНИИ СРЕДСТВ ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ ЯВЛЯЕТСЯ ЧАСТЬЮ ДОГОВОРА МЕЖДУ СТОРОНАМИ.
Вышеизложенная оговорка об ограничении ответственности применяется к любым убыткам, ответственности и ущербу, вызванными неполадками и прерываниями в работе, ошибками, упущениями, удалением, дефектом, задержками в работе или передаче данных, компьютерными вирусами, сбоями в работе линий связи, кражей или уничтожением данных, несанкционированным доступом к ним, их изменением или использованием, будь то в нарушение договора, из-за гражданского правонарушения, по халатности или иной причине.
Компания MSI оставляет за собой право в любое время и без предварительного уведомления осуществлять любые из следующих действий: (1) независимо от причины приостанавливать или прекращать работу или предоставление Сервисов или любой их части; (2) изменять Сервисы или любую их часть, а также соответствующие политики и условия использования; и (3) прерывать работу Сервисов или любой их части, когда это необходимо для выполнения планового или внепланового технического обслуживания, исправления ошибок или иных изменений.

Ограничение ответственности

За исключением случаев, запрещенных законодательством, MSI ни при каких обстоятельствах не несет ответственности перед вами за какие-либо непрямые, косвенные, случайные или штрафные убытки, включая упущенную выгоду, даже если компании MSI было известно о возможности таких убытков.

Защита

Вы обязуетесь защищать компанию MSI, ее должностных лиц, директоров, акционеров, предшественников, правопреемников, сотрудников, агентов, дочерние и аффилированные компании от любых требований, убытков, ответственности, исков и расходов (в том числе адвокатских), связанных с претензиями третьих лиц к MSI из-за вашего использования Сервисов.

Нарушение данных Условий использования

В соответствии с Политикой конфиденциальности MSI, компания MSI может раскрывать любую имеющуюся у нас информацию о вас (включая вашу идентификационную информацию), если мы определим, что такое раскрытие необходимо в связи с расследованием или жалобой относительно вашего использования Сервисов, а также для целей идентификации, взаимодействия или возбуждения судебного дела против какого-либо лица, которое может причинить ущерб или предпринять нежелательное вмешательство (преднамеренно или непреднамеренно) в права или собственность MSI, а также в права или собственность пользователей Сервисов, включая клиентов MSI. MSI оставляет за собой право в любое время раскрывать любую информацию, которую MSI сочтет необходимой для соблюдения требований действующего закона, нормативного акта, судебного производства или государственных органов. MSI также имеет право на раскрытие вашей информации в тех случаях, когда MSI определит, что действующее законодательство предусматривает или разрешает такое раскрытие, включая обмен информацией с другими компаниями и организациями в целях защиты от мошенничества. Вы признаете и согласны с тем, что компания MSI вправе, в соответствии с Политикой конфиденциальности MSI, сохранять любые сообщения, которыми вы обменяетесь с MSI в рамках Сервисов или посредством любых услуг, предлагаемых в рамках Сервисов, а также имеет право раскрывать такие данные, если это потребуется по закону или если MSI определит, что такое сохранение или раскрытие данных действительно необходимо в целях: (1) соблюдения предусмотренных законодательством процедур, (2) обеспечения соблюдения настоящих Условий, (3) ответа на претензии, что такие данные нарушают права других лиц, или (4) защиты прав, собственности или личной безопасности компании MSI, ее сотрудников, пользователей Сервисов, а также общества в целом.
Вы соглашаетесь, что компания MSI вправе по своему собственному усмотрению и без предварительного уведомления прекратить ваш доступ к Сервисам и/или заблокировать вам доступ к Сервисам в будущем, если будет выявлено, что вы нарушили настоящие Условия или другие соглашения или инструкции, относящиеся к вашему использованию Сервисов. Вы также соглашаетесь с тем, что любое нарушение вами настоящих Условий представляет собой незаконную и недобросовестную деловую практику и наносит компании MSI непоправимый ущерб, для возмещения которого денежная компенсация будет недостаточной. Поэтому вы даете согласие на получение компанией MSI судебного запрета или иного средства защиты, которые MSI сочтет необходимыми или целесообразными в таких обстоятельствах. Эти средства правовой защиты предусмотрены в дополнение ко всем остальным, которые MSI может иметь по законодательству или по праву справедливости.
Вы соглашаетесь, что компания MSI может по своему собственному усмотрению и без предварительного уведомления прекратить ваш доступ к Сервисам, в том числе на следующих основаниях: (1) по требованию правоохранительных или других государственных органов, (2) на основании полученного от вас запроса (в случае удаления учетной записи по вашей инициативе), (3) при прекращении или существенном изменении Сервисов или любой услуги, предлагаемой в рамках Сервисов, или (4) при возникновении непредвиденных технических или иных проблем.
Если MSI предъявит вам иск из-за нарушения вами настоящих Условий, то MSI будет иметь право, в дополнение к любым другим средствам правовой защиты, которые доступны для MSI, взыскать с вас, в разумном объеме, все адвокатские и другие расходы, связанные с таким иском, и вы соглашаетесь их оплатить. Вы соглашаетесь, что компания MSI не будет нести ответственность перед вами или третьими лицами за прекращение вашего доступа к Сервисам в результате нарушения настоящих Условий.

Юрисдикция и урегулирование споров

Вы признаете, что все вопросы, связанные с вашим доступом к Сервисам и их использованием, включая все споры, регулируются законодательством Тайваня без учета положений коллизионного права. Вы соглашаетесь подчиняться персональной юрисдикции судов Тайбэя и отказываетесь от возражений против такой юрисдикции. Любой иск в отношении данных Условий должен быть предъявлен в течение одного (1) года с даты возникновения его основания, иначе такие иск и основание будут отклонены. Претензии в отношении отдельных условий покупки продуктов и услуг не подпадают под указанное ограничение. В случае возникновения между вами и MSI каких-либо разногласий или споров в связи с использованием вами Сервисов, обе стороны должны предпринять меры, чтобы быстро и добросовестно их разрешить. Если мы не сможем разрешить такой спор в течение разумного срока (не более тридцати (30) дней), любая из сторон вправе направить его на урегулирование с привлечением посредника. Если спор не может быть разрешен путем посредничества, стороны вправе воспользоваться любыми правами и средствами правовой защиты, доступными в соответствии с действующим законодательством.

Недоступно там, где запрещено

Сервисы доступны по всему миру, однако не все функции, продукты или услуги, обсуждаемые, указываемые в ссылках, предоставляемые или предлагаемые в рамках Сервисов, доступны всем лицам или во всех местах. Они могут быть недоступны для использования за пределами определенного географического местоположения. Компания MSI оставляет за собой право по своему усмотрению ограничивать предоставление и объем предоставления любой функции, продукта или услуги любому лицу или в любом географическом регионе. Любое предложение в отношении какой-либо функции, продукта или услуги, сделанное в рамках Сервисов, является недействительным там, где оно запрещено. Если вы решаете получить доступ к Услугам, то делаете это по собственной инициативе и несете полную ответственность за соблюдение действующего в вашем регионе законодательства.

Разное​​​​​​​

Запрещается использовать, экспортировать или реэкспортировать Контент, его копии или адаптации, а также продукты и услуги, предлагаемых в рамках Сервисов, если это нарушает действующее законодательство или нормативные акты.
Если какое-либо положение данных Условий будет признано судом надлежащей юрисдикции недействительным или неисполнимым, то такое положение будет ограничено или устранено в минимально необходимой степени и заменено действительным положением, которое наилучшим образом отвечает целям настоящих Условий, чтобы обеспечить их полную юридическую силу. Настоящие Условия представляют собой полное соглашение между вами и MSI в отношении использования вами Сервисов. Они заменяют собой и отменяют любые другие письменные или устные соглашения и договоренности, имевшиеся ранее между вами и MSI в отношении такого использования. Если компания MSI не настояла или не обязала вас выполнять данные Условия, это не будет означать отказ MSI от какого-либо их положения или от требования их выполнения. Никакие взаимодействия между MSI и вами или любой другой стороной не будут рассматриваться как изменяющие какое-либо положение Условий. Настоящие Условия не будут толковаться или интерпретироваться как предоставляющие какие-либо права или средства правовой защиты третьим лицам.
Сервисы могут содержать отсылки или перекрестные ссылки на продукты, программы и услуги MSI, которые не анонсированы в вашей стране. Такое упоминание не будет означать, что MSI намерена анонсировать эти продукты, программы или услуги в вашей стране.

Обратная связь и изменения

Отзывы, которые вы предоставляете в отношении Сервисов, не считаются конфиденциальной информацией. MSI вправе свободно использовать такую информацию без каких-либо ограничений.
Информация, предоставляемая в рамках Сервисов, может быть изменена без предварительного уведомления.
Copyright © 2018 Micro-Star International Co., Ltd. Все права защищены.